Google Translated from Japanese:
This basic line that selected 6 kinds of timber all this time. It will be a new model that will become the classic product of JAC KENDAMA. The ball with the double laser line is easy to see while the simple design but the 22 MM hole is easy to target and can be said as required specifications. Weight balance is gathered in the vicinity of the inner dish with 34 mm inner diameter, making it a model that makes it easy for flip, jug, lighthouse, gunslinger etc to do. I think whether you can taste the best balance of puncture and spike sound by the size balance of thin tip point and hole, engagement of dishes.
It is the appearance of JAC KENDAMA new work. Ken is Zelkova, and the ball is Ash.
This basic line that selected 6 kinds of timber all this time.
It will become a new classic product of JAC KENDAMA.
The ball with the double laser line is easy to see the rotation, the makeup ratio is secured with 22 MM hole. It is a model that makes it easier for lighthouse, gunslinger and others to gather weight balance near the inner dish. The inner diameter of the inner plate is also 34 and I think that I feel a hold feeling.